02. October 2015 · Comments Off on negativity · Categories: Proverbs

no, no, the cat’s tail

votch votch gadoueen botch

(Literally) no, no, the cat’s tail.

No, no, rail, the cat’s tail.

My mother would say this everytime someone would tell her no. (votch means no in Armenian). When someone would say votch (no) to my mother she would say “votch, votch, gadoueen botch.” (gadoueen botch means cat’s tail in Armenian)

Comments closed.