02. October 2015 · Comments Off on mother · Categories: Proverbs
  • Unless the baby cries, the mother doesn’t give her breast.

    meenchev yehrekhan chee lah, maiyruh dzeedz chee dah

  • The mother who has a daughter always has her hand in her purse

    ahghcheek ouhnehtzogh mohruh tzehrkuh dzoghuh (tuhrahmahbahnag) guhlah

  • A mother will never be false (dishonest or blameworthy).

    mohrun hahrahmuh (gehljuh) cuhllahr

    hahrahm (haram) is a Turkish word which means unclean, disrespectful forbidden by religion, illicit, ill-gotten, illegitimate

    This saying affirms the chaste, moral character of the traditional Armenian mother.

 

Comments closed.