27. September 2015 · Comments Off on Camel · Categories: Proverbs
  • The camel plays tricks when it crosses the bridge

    oughdeen khahghuh gahmourcheen vuhrah goukah

    This saying is used when a person wavers or plays dirty tricks at a critical moment when steadfastness and loyalty are required to overcome an obstacle or solve a probelm.

  • They said to the camel, “Your neck is crooked?” The camel said, “Where on my body can you find a stright place that may lead you to think my neck should be straight?”

    oughdeen ahseen veezut dzour eh, ahsatz, ouhr deghuhs eh ouhgheegh vohr veezuhs ougheegh leeneeh

Comments closed.